The documentation is built using Sphinx and is located inside the docs folder.
To change the documentation it is recommended to first install all required libraries in a virtual environment. To do that follow the guide for Store Development Installation.
To build the documentation change into the docs folder and run:
Then open the file in _build/html/index.html in your favorite browser.